THERE IS SUPPOSEDLY a café somewhere in Paris that offers a ten per cent discount to English tourists who don’t try to order in French.
If only the French had the charm of their Canadian cousins in Québec, who are delighted by any attempt to speak the language, and whose nasal North American twang removes any inhibitions about a poor accent.